Mama Sranan : 200 jaar Surinaamse verhaalkunst
Bundel van verhalen van de vroegste tijd tot nu, ingedeeld in de volgende perioden/hoofdstukken: Orale vertellingen; Tussen orale cultuur en schriftcultuur; Plantersparadijs: de 18de eeuw; Verval van een landbouwkolonie: de 19de eeuw; Hoe tijden veranderen, geschiedenis en nostalgie: 1900-1950; Herinneringen en herschrijving van migranten: 1900-1950; Op zoek naar eigenheid: 1950-1975; Droom en schrikbeeld, Suriname in het oog van migranten: 1968-1999; Meerstromenland, schrijven na de onafhankelijkheid: 1975-1999; Noordzee-Blues, de migrantenervaring: 1975-1999
Livre imprimé, Dutch, 1999
Contact, Amsterdam, 1999