Varieties and synonymes of surnames and Christian names in Ireland : for the guidance of registration officers and the public in searching the indexes of births, deaths, and marriages