Deutsch kommt gut Sprachvergnügen für Besserwisser
Der Titel sagt es bereits: Es geht um "falsches" Deutsch und Sprachvergnügen. Der Autor ist Journalist und Verfasser mehrerer Sprachglossen, zuletzt angezeigt "Gnadenlos gut" (BA 11/04). Auch in seinem neuen Buch nimmt er wieder alles unter die Lupe, was Menschen in Wirtschaft, Politik, Jugendszene usw. von sich geben, ohne darüber nachzudenken. Dies geschieht jedoch ohne erhobenen Zeigefinger, vielmehr bringt der Autor eine Fülle von Beispielen, die für sich sprechen. Da gibt es bildhafte Vergleiche, die bei genauem Hinsehen schief sind, wie z.B. "eine Marathonsitzung durchstehen", oder jemand nennt sich einen "hoffnungslosen Optimisten". Er befasst sich mit Nuancen der Bedeutung von "clever" und "smart" im Deutschen und analysiert Infinitivsätze oder die Verwendung des Wörtchens "was". Oft, so räumt der Autor ein, handelt es allerdings weniger um Sprachverfall, sondern eher um Sprachwandel. Ein kluger und unterhaltsamer Streifzug durch das heutige Deutsch, einzusetzen wie den genannten Vorgänger des Autors
Print Book, German, 2008
Orig.-Ausg
Beck, München, 2008