I understand it well, but I cannot say it proper back : language use among older Dutch migrants in New Zealand : a thesis submitted to Auckland University of Technology in fulfilment of ther requirements of the degree of Doctor of Philosophy (PhD), 2008