"La Flûte enchantée" : "Die Zauberflöte
Jean-Victor Hocquard (Author)
L'auteur aborde la Flûte enchantée, sans présupposé idéologique, comme un opéra, et il constate que Mozart y manifeste son génie de dramaturge. Le merveilleux côtoie la farce. Vu sous l'angle scénique, cet opéra prend une signification offerte à une audience universelle : le sujet essentiel est alors la portée de l'amour dans la recherche de l'unité du couple. Et c'est en même temps, malgré l'antiféminisme doctrinal du livret, le plus bel hommage que jamais musicien ait rendu à la femme : sa Pamina rejoint les figures d'Antigone, de Béatrice et de Pauline
Print Book, French, 1979
Aubier Montaigne, Paris, 1979