الآلة قوة وسلطة : التكنولوجيا والإنسان منذ القرن 17 حتى الوقت الحاضر \
تأليف: آر. إيه. بوكانان، ترجمة: شوقي جلال., بوكانان، آر. إيه. 1930- (Author), جلال، شوقي. (Translator), مجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب (الكويت) / taʼlīf R.A. Būkānān, tarjamah Shawqī Jalāl., R. A. Buchanan (Author), Shawqī. Jalāl (Translator)
Print Book, Arabic, 2000
مجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب،, al-Kuwayt, 2000