Ηλέκτρα
Σοφοκλής, Γιώργος Χειμωνάς (Translator)
Η πλοκή επικεντρώνεται στην αδελφή του Ορέστη, την Ηλέκτρα, και την αγωνιώδη συμμετοχή της στα σχέδια του αδελφού της για να εκδικηθούν το θάνατο του πατέρα τους, Αγαμέμνονα, που δολοφονήθηκε από τη σύζυγό του Κλυταιμνήστρα και τον εραστή της Αίγισθο. Για να μπορέσει να μπει στο παλάτι και να εκτελέσει την εκδίκησή του, ο Ορέστης αφήνει να διαδοθεί η φήμη ότι είχε δήθεν πεθάνει. Η Ηλέκτρα, προσπαθεί να πείσει, χωρίς να το πετύχει, την αδελφή της Χρυσόθεμη να σκοτώσουν αυτές την μητέρα τους. Σε μια δραματική σκηνή, φθάνει ο Ορέστης μεταμφιεσμένος και δίνει στην Ηλέκτρα την τεφροδόχο η οποία υποτίθεται ότι περιέχει την τέφρα του Ορέστη. Συγκινημένος από τον θρήνο της, της αποκαλύπτει την πραγματική του ταυτότητα και κατόπιν σκοτώνει την μητέρα τους και τον εραστή της. Ο θρίαμβος της Ηλέκτρας είναι πλήρης. Στο έργο, η Ηλέκτρα διέρχεται από όλο το φάσμα των ανθρώπινων συναισθημάτων, από την παθιασμένη αγάπη ως το αμείλικτο μίσος, από την βουβή απελπισία ως την άγρια χαρά
Print Book, Greek, 1994, c1984
Καστανιώτης, Αθήνα, 1994, c1984